Kulturgeschichte - Mittelalter
	Spätmittelalter Biographie Carl Orff 01. Fortuna Imperatrix Mundi (CB 17) 02. Fortune plango vulnera (CB 16) 03. Veris leta facies 04. Omnia sol temperat (136) 05. Ecce gratum (CB 143) 07. Floret silva nobilis (CB 149) 08. Chramer, gip die varwe mir (CB 16*) 09. Reie-Swaz hie gat umbe 10. Were diu werlt alle min 11. Estuans interius 12. Cignus ustus cantat (CB 130) 13. Ego sum abbas (CB 222) 14. In taberna quando sumus (CB 196) 15. Amor volat undique 16. Dies, nox et omnia 17. Stetit puella CB 177) 18. Circa mea pectora 19. Si puer cum puellula (CB 183) 20. Veni, veni, venias (CB 174/174a)) 21. In trutina 22. Tempus est iocundum (CB 179) 23. Dulcissime 24. Ave formosissima 25. Fortuna Imperatrix Mundi (CB 17)   Andere Texte und externe Links CB 183 Si puer cum puellula CB 185. Ich was ein chint so wolgetan	Mittelalter Spätmittelalter Carmina Burana -> Querformat bitte nutzen Stand: 16. 5. 2001 Spätmittelalter Carmina Burana Nr. 130 Übersetzung: Martin Schlu 2001   12. Cignus ustus cantat (CB 130) 12. Ein gebratener Schwan singt (CB 130) (Tenor) Olim lacus colueram, olim pulcher extiteram, dum cignus ego fueram. (Male chorus) Miser, miser! modo niger et ustus fortiter! (Tenor) Girat, regirat garcifer; me rogus urit fortiter; propinat me nunc dapifer. (Male chorus) Miser, miser! modo niger et ustus fortiter! (Tenor) Nunc in scutella iaceo, et volitare nequeo, dentes frendentes video.: (Male chorus) Miser, miser! modo niger et ustus fortiter! (Tenor) Früher schwamm ich auf einem See, da war ich schön und ich war ein Schwan. (Männerchor) Du Armer, jetzt schwarz und stark angebrannt (Tenor) Der Koch dreht mich am Spieß ich werde scharf angebraten und jetzt tischt mich der Diener auf. (Männerchor) Du Armer, jetzt schwarz und stark angebrannt (Tenor) Jetzt liege ich auf der Servierplatte kann nicht mehr fliegen und sehe überall gebleckte Zähne. (Männerchor) Du Armer, jetzt schwarz und stark angebrannt Texte mit deutscher Übersetzung 01. Fortuna Imperatrix Mundi (CB 17) 02. Fortune plango vulnera (CB 16) 04. Omnia sol temperat (136) 05. Ecce gratum (CB 143) 07. Floret silva nobilis (CB 149) 08. Chramer, gip die varwe mir (CB 16*) 10. Were diu werlt alle min 12. Cignus ustus cantat (CB 130) 13. Ego sum abbas (CB 222) 14. In taberna quando sumus (CB 196) 19. Si puer cum puellula (CB 183) 22. Tempus est iocundum (CB 179) 25. Fortuna Imperatrix Mundi (CB 17)     CB 183 Si puer cum puellula CB 185. Ich was ein chint so wolgetan